Partner für Schiffahrt und Industrie Partner voor Scheepvaart en de Industrie Wartung Eine Schutzwirkung ist nur dann gewährleistet, wenn die Filter regelmäßig gewechselt werden. Im Inneren des Filters befinden sich Korrosionsschutzchemikalien, die sich innerhalb von ca. 10 Betriebsstunden auflösen und den Schutz sowie die Wasseraufbereitung bewirken. Onderhoud Een beschermende werking is slechts dan gegarandeerd, wanneer de filters regelmatig worden vervangen. Binnen in de filter bevinden zich anti-corrosie middelen, die binnen ca 10 bedrijfsuren oplossen en voor bescherming en waterzuivering zorgen. Filterwechsel Falls keine abweichenden Weisungen der Motorenhersteller bestehen, gilt: der Filterwechsel sollte vorgenommen werden - nach der Konzentrationsbestimmung mit BEDIA-Testmittel - nach jedem vollständigem Wasserwechsel - wenn mehr als 40 % des Kühlwassers durch Frischwasser ergänzt wurden. Und zwingend vorgeschrieben: - alle 60.000 km bzw. alle 3.500 Betriebsstunden - jedoch mindestens halbjährlich Bei Motoren mit 100 - 200 Betriebsstunden im Jahr, z. B. Notstromaggregaten, genügt der jährliche Filterwechsel. Regelmäßige Kontrolle ist dennoch erforderlich. Bei erstmaliger Anwendung - müssen 4 % BEDIA- LIQUID BL 1 zudosiert werden. Dadurch ist insbesondere für Aluminium von Anfang an ein optimaler Korrosionsschutz gewährleistet. - kann auch alternativ das Filterelement nach 40 Betriebsstunden gewechselt werden Filtervervanging Wanneer er geen afwijkende aanwijzingen van de motorenfabrikant bestaan, geldt: Een filtervervanging dient te geschieden - na concentratiebepaling met BEDIAtestmiddelen - na elke volledige waterverversing - wanneer meer dan 40 % van het koelwater door vers water werd aangevuld is strikt voorgeschreven: - per 60.000 km resp. per 3.500 bedrijfsuren - echter minstens 1/2 - jaarlijks Bij motoren met 100 - 200 bedrijfsuren per jaar, b.v. noodstroomaggregaten, is een jaarlijkse filterverversing voldoende, regelmatige controle is echter vereist. Bij eerste gebruik - moet 4 % BEDIA LIQUID BL 1 extra toegevoegd worden. Daardoor wordt in het bijzonder voor aluminium vanaf het begin een optimale bescherming tegen corrosie gegarandeerd - kan ook alternatief het filterelement na 40 bedrijfsuren uitgewisseld worden. Prüfen der Konzentration Das Kühlwasser muß regelmäßig überprüft werden, bei geringen Wasserverlusten monatlich, bei hohen wöchentlich. Für die Prüfung gibt es zwei Methoden, die leicht zu handhaben sind: mit Teststreifen oder mit einer Testflüssigkeit. Controleren van de concentratie Het koelwater moet regelmatig worden gecontroleerd, bij gering waterverlies maandelijks, bij groter wekelijks. Er bestaan voor de controle twee eenvoudige methodes: met teststrips of met testvloeistof. 333 

LINK: powered by www.elkat.de