INHALT: Partner für Schiffahrt und Industrie Partner voor Scheepvaart en de Industrie Balancefenster Modell 3/A obere äußere Scheibe nach unten schiebbar, spielend leicht zu öffnen oder zu schließen. Scheibe bleibt durch den eingebauten Federausgleich in jeder Stellung stehen. Das Fenster ist garantiert spritzwasserdicht. Durch rationelle Fertigung ist dieses Modell zu fast gleichen Preisen wie Modell 2/A aus den Profilen 11 237 und 11 259 lieferbar, dadurch ist dieses Balancefenster zur gängigsten Fensterausführung im Binnenschiffsbereich geworden, aus Profil 11 869 in robuster Binnenschiffsausführung, Befestigungsmöglichkeit 1,2,3 Balansraam Model 3/A bovenste, buitenste deel naar beneden schuifbaar, zeer licht te openen of te sluiten. Het raam blijft door de ingebouwde veerconstructie in iedere gewenste stand staan. Het raam is gegarandeerd spatwaterdicht. Door rationele vervaardiging is dit raam nagenoeg voor de zelfde prijs te leveren als model 2/A met profiel 11 237 en 11 259, hierdoor is dit balansraam tot een van de meest gangbare vensters in de binnenscheepvaart geworden, met profiel 11 869 in een robuuste binnenscheepvaart uitvoering, bevestigingsmogelijkheden 1,2,3. Balancefenster Modell 3/A aus Profil 11 882, mit Isolierverglasung, wärmeisolierend, schalldämmend und bedingt beschlagfrei, leicht bedienbar, Befestigungsmöglichkeit 1,2,3 Balansraam Model 3/A met profiel 11 882, dubbel glas, warmte isolerend, geluiddempend, en beslist vrij van aanslag, eenvoudig te bedienen, bevestigingsmogelijkheden 1,2,3. Balancefenster Modell 3/A aus Profil 11 892, mit vorliegender USchiene zur Aufnahme einer Rollade, sonst wie vorstehend Balansraam Model 3/A van profiel 11 892, met een uigebouwde U - rail geschikt voor rolluiken, verder als voorgande modellen Schiebefenster Modell 6/A Vordere äußere Scheibe waagerecht nach hinten schiebbar, leichte Bedienung bis zu einer Breite von ca. 1500 mm. Das Fenster ist spritzwasserdicht, auch beidseitig mit Schiebescheibe lieferbar, aus Profil 11 870, als robustes Binnenschiffsfenster, Befestigungsmöglichkeit 1,2,3 Schuifraam Model 6/A voorste schuifdeel horizontaal naar achteren te verschuiven. Lichte bediening tot een breedte van ca. 1.500 mm. Het venster is spatwaterdicht, ook schuifbaar aan 2 zijden leverbaar, met profiel 11 870, als robuust binnenscheepvaartraam, bevestigingsmogelijkheden 1,2,3. Schiebefenster Modell 6/A aus Profil 11 259, mit vorliegender USchiene zur Aufnahme einer Rollade, sonst wie vorstehend. Bei Bestellung bitte ,,Backbord" oder ,,Steuerbord" angeben Schuifraam Model 6/A van profiel 11 259, met een uitgebouwde U - rail geschikt voor rolluiken, verder als voorgaande modellen. Bij bestelling S.B. of B.B. opgeven. Schiebefenster Modell 6/A aus Profil 11 882 und 11 892, mit Isolierverglasung, wärmeisolierend, schalldämmend und bedingt beschlagfrei Schuifraam Model 6/A van profiel 11 882 en 11 892 met dubbel glas, warmteisolerend, geluiddempend en beslist vrij van aanslag. 361